Quantum LTO-2 Drive Uživatelská příručka

iOnline User's GuideCERTANCEOnline-BenutzerhandbuchLTO-1/LTO-2-Bandlaufwerke

101. EinführungLTO-1 und LTO-2 sind leistungsstarke 8-Kanal-Bandlaufwerke, die die LTO-Austauschangaben erfüllen. Beide Laufwerke eignen sich für Mid

Einführung Merkmale11MerkmaleDie folgende Liste fasst die Hauptmerkmale der LTO-1- und LTO-2-Laufwerke zusammen.• Leistung• LTO-1: Bis zu 16 Mbytes pr

Einführung Verwendung dieses Handbuchs12Verwendung dieses HandbuchsDieses Handbuch beschreibt die Installation, Konfiguration und Wartung für die LTO-

132. Installation (und Schnellstart)EinführungDieses Kapitel beschreibt die Installation von internen LTO-1-, LTO-2- und Desktop-Laufwerken. Themen i

Installation (und Schnellstart) Schnellstarthandbuch14Schnellstart des internen LTO-1-Fibre Channel-BandlaufwerkesVerwenden Sie das folgende Verfahren

Installation (und Schnellstart) Auspacken und überprüfen15Schnellstart der Desktop-LTO-1- und LTO-2-BandlaufwerkeVerwenden Sie das folgende Verfahren,

Installation (und Schnellstart) Richtlinien und Vorsichtshinweise für interne Bandlaufwerke16Richtlinien und Vorsichtshinweise für interne Bandlaufwer

Installation (und Schnellstart) Installation eines internen LTO-1- oder LTO-2-Laufwerkes17Installation eines internen LTO-1- oder LTO-2-LaufwerkesUm e

Installation (und Schnellstart) Installation eines internen LTO-1- oder LTO-2-Laufwerkes18Abbildung 3. Jumper-Stellungen der internen LTO-1- und LTO-2

Installation (und Schnellstart) Installation eines internen LTO-1- oder LTO-2-Laufwerkes19TerminatorstromTerminierungsstrom ist standardmäßig auf inte

Copyright und MarkenzeichenCopyright © 2003 von Certance LLC. Alle Rechte vorbehalten.Teilenummer 50001009August 2003Certance und das Certance-Logo si

Installation (und Schnellstart) Installation eines internen LTO-1- oder LTO-2-Laufwerkes20Abbildung 5. Einbaudimensionen der internen LTO-1- und LTO-2

Installation (und Schnellstart) Installation eines internen LTO-1- oder LTO-2-Laufwerkes21Ein SCSI-Kabel anschließenDie internen LTO-1- und LTO-2-Lauf

Installation (und Schnellstart) Installation eines internen LTO-1- oder LTO-2-Laufwerkes22Abbildung 7. Zwei SCSI-Terminierungsbeispiele für die intern

Installation (und Schnellstart) Installation eines internen LTO-1- oder LTO-2-Laufwerkes23Ein Netzkabel anschließenSchließen Sie ein Vier-Pin-Netzkabe

Installation (und Schnellstart) Internes LTO-1-Fibre Channel-Laufwerk installieren24Internes LTO-1-Fibre Channel-Laufwerk installierenIn diesem Abschn

Installation (und Schnellstart) Internes LTO-1-Fibre Channel-Laufwerk installieren25Einbau des internen FC-LaufwerkesDas interne FC-Laufwerk kann entw

Installation (und Schnellstart) Internes LTO-1-Fibre Channel-Laufwerk installieren26Abbildung 10. Einbaudimensionen des internen LTO-1-FC-LaufwerkesFi

Installation (und Schnellstart) Internes LTO-1-Fibre Channel-Laufwerk installieren27Abbildung 11. FC-optische Anschlüsse auf der Rückseite eines inter

Installation (und Schnellstart) Internes LTO-1-Fibre Channel-Laufwerk installieren28Ein Netzkabel anschließenSchließen Sie ein Vier-Pin-Netzkabel an d

Installation (und Schnellstart) Desktop-Laufwerk installieren29Ihr Bandlaufwerk registrierenRegistrieren Sie Ihr internes FC-Bandlaufwerk, nachdem Sie

WarnungenAlle Sicherheits- und Betriebsanleitungen sollten vor dem Gebrauch dieses Produkts gelesen werden und für den zukünftigen Gebrauch behalten w

Installation (und Schnellstart) Desktop-Laufwerk installieren30Abbildung 14. Schalter und Anschlüsse auf der Rückseite der Desktop-LTO-1- und LTO-2-La

Installation (und Schnellstart) Desktop-Laufwerk installieren31Abbildung 15. SCSI-Terminierungsbeispiele für die Desktop-LTO-1- und LTO-2-Bandlaufwerk

323. BetriebDieses Kapitel beschreibt den Betrieb der LTO-1- und LTO-2-Laufwerke. Themen in diesem Kapitel:• “Einsicht in die Frontblendenanzeige” au

Betrieb Blink-Codes33Alle Laufwerke besitzen vier LEDs auf der Frontblende. Die LED-Farben und -Funktionen sind unten zusammengefasst.• Strom-LED (grü

Betrieb Blink-Codes34Servo-Initialisierung 1/2 Sek. EIN1/2 Sek. AUS1/2 Sek. EIN1/2 Sek. AUSEinschalt-Selbsttest (POST) wird durchgeführt1/4 Sek. EIN1/

Betrieb LTO-Kassetten verwenden35LTO-Kassetten verwendenEine Kassette ladenUm eine Ultrium-Kassette in LTO-1- und LTO-2-Laufwerke zu laden, legen Sie

Betrieb LTO-Kassetten verwenden36Eine Kassette schreibschützenUltrium-Kassetten besitzen einen schiebbaren Schreibschutzschalter auf der hinteren rech

Betrieb Laufwerkservice37Wenn eine Datenkassette während der/des Lagerung und/oder Transports Zuständen ausgesetzt wurde, die außerhalb des oben genan

Betrieb Laufwerk zum Versand parken38Jedes Mal wenn das Laufwerk gereinigt wird, rückt das Band auf einen neuen, ungebrauchten Bereich des Datenträger

394. TheorieDieses Kapitel beschreibt betriebsbedingte Theorien, die für die LTO-1- und LTO-2-Laufwerke angewandt werden.Themen in diesem Kapitel:• “

Vorsichtshinweise• Verwenden Sie kein(e)(n) Öl, Lösemittel, Benzin, Verdünner oder Insektizide auf dem Gerät.• Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkei

Theorie Aufnahmemethode40LTO-1-LaufwerkMit einem LTO-1-Laufwerk befinden sich 384 Datenspuren auf dem LTO-Band, nummeriert 0 bis 383. Datenspur 383 is

Theorie Datenpuffer41DatenpufferIn ihrer Standardkonfiguration besitzen die LTO-1- und LTO-2-Laufwerke einen 64-Megabyte-Puffer. Der Puffer-Controller

Theorie Datenintegrität42C2-ECCC2-ECC umfasst drei eindeutige Vorgänge:1. Kodierung: C2-ECC-Bytes werden von Datenbytes generiert (von ECC-Koprozessor

Theorie Datenkomprimierung43DatenkomprimierungTypische Datenströme aus Text, Graphiken, Software-Code oder andere Formen von Daten enthalten bestimmte

Theorie Datenkomprimierung44• Ausgewähltes AnfangsmusterDie Übertragungsgeschwindigkeit hängt unter anderem von den folgenden Faktoren ab:• Komprimier

455. AngabenDieses Kapitel enthält technische Daten für die LTO-1- und LTO-2-Laufwerke. Themen in diesem Kapitel:• “Physische Angaben” auf Seite 45•

Angaben Physische Angaben46Abbildung 19 zeigt die Dimensionen der internen LTO-1- und LTO-2-HVD/LVD-Laufwerke.Abbildung 19. Dimensionen der internen L

Angaben Physische Angaben47Abbildung 20 zeigt die Dimensionen des LTO-1-Fibre Channel-Laufwerkes.Abbildung 20. Dimensionen des internes LTO-1-Fibre Ch

Angaben Stromangaben48StromangabenDie Desktop-LTO-1- und LTO-2-Laufwerke werden mit einem integrierten 90-260VAC (47-63 Hz) automatischen Wechselnetzt

Angaben Angaben zur Laufwerkleistung49Angaben zur LaufwerkleistungTabelle 11 auf Seite 49 führt die Leistungsangaben der LTO-1- und LTO-2-Laufwerke au

FCC-HinweisDieses Gerät verursacht und verwendet Hochfrequenzenergie und wenn es nicht richtig installiert ist und verwendet wird - d. h. in strengste

Angaben Umgebungsanforderungen50UmgebungsanforderungenTabelle 12 auf Seite 50 führt die Umgebungsangaben der LTO-1- und LTO-2-Laufwerke auf.Synchrone

Angaben Verlässlichkeit51Einfließender LärmDas interne Laufwerk kann ohne Herabsetzung der Fehlerraten mit 100 mV einfließenden Lärms zwischen dem Geh

Angaben Mittlere Zeit zwischen Fehlern52Mittlere Zeit zwischen FehlernDie mittlere Zeit zwischen Fehlern (MTBF) für das interne Laufwerk wird als mind

Angaben Behördliche Übereinstimmung53Betriebsumgebung verwendet werden kann. Die Behandlung erfordert, dass die Kassette für den gleichen Zeitraum (od

Angaben Behördliche Übereinstimmung54* Mitgliedstaaten der IECEE umfassen Österreich, Australien, Belgien, Kanada, China (Volksrepublik), Tschechische

Angaben Behördliche Übereinstimmung55Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)Sie sollten außerdem die folgenden Sicherheitsüberlegungen in Betracht zi

566. Unix-EinstellungenDieses Kapitel beschreibt die Konfiguration von verschiedenen UNIX-Systemen, um eine optimale Leistung der LTO-1- und LTO-2-Ba

Unix-Einstellungen Konfiguration für eine DEC/Compaq-Unix-Umgebung57Konfiguration für eine DEC/Compaq-Unix-UmgebungNach vorhandenen SCSI-Controllern u

Unix-Einstellungen Konfiguration in einer Sun-Umgebung (Solaris 2.4, 2.5, 2.6, 7, 8 und 9)58Verwenden Sie die Option .c, damit der Bandtreiber die Dat

Unix-Einstellungen Konfiguration in einer Sun-Umgebung (Solaris 2.4, 2.5, 2.6, 7, 8 und 9)59Gerätedatei st.conf konfigurieren Um Solaris 2.4 und höher

viInhaltsverzeichnisKapitel 1 - Einführung ... 10Merkmale ...

Unix-Einstellungen Konfiguration für eine IBM-AIX-Umgebung (AIX Version 4.1.x und höher)60Konfiguration für eine IBM-AIX-Umgebung (AIX Version 4.1.x u

Unix-Einstellungen Konfiguration für SCO-Open-Server 5.0.x616. Lassen Sie die Zeilen Verzögerung einstellen. . . und Zeitüberschreitung einstellen. .

Unix-Einstellungen Konfiguration für SCO-Open-Server 5.0.x62Ein auf Zahlen basierendes Menü wird angezeigt. Wenn Sie ein vorhandenes SCSI-Bandlaufwerk

Unix-Einstellungen Konfiguration für Linux63Konfiguration für LinuxNach vorhandenen SCSI-Controllern und -Geräten suchen Bevor Sie die LTO-1- und LTO-

Unix-Einstellungen Konfiguration für SGI-Irix64Um die st-Gerätenummer des angeschlossenen Bandlaufwerkes anzuzeigen, führen Sie diesen Befehl aus: dme

Unix-Einstellungen Konfiguration für HP-UX 11.065IRIX-Konfigurationsdatei ändern Um die LTO-1- und LTO-2-Laufwerke an IRIX anzuschließen, muss die Dat

Unix-Einstellungen Konfiguration für HP-UX 11.066Geben Sie dann diesen Befehl ein: /sbin/mksf –d stape –H x/x.x.x –I y –c 1–n –u /dev/rmt/zcnbWobei: •

677. InterfacesDieses Kapitel beschreibt die LTO-1- und LTO-2-Laufwerk-Interfaces.Themen in diesem Kapitel:• “Parallel-SCSI-Interface” auf Seite 67•

Interfaces Fibre Channel-Interface68SCSI-2 ANSI X3.131, 1994 Übereinstimmungs-Beschreibung• Unterbrechung/Neuverbindung, Arbitrierung (erfordert bei S

Interfaces Befehle69BefehleAllgemeine Funktionen• Feste und variable Block-Übertragungslängen• Freiblöcke, Dateimarkierungen und EOD• Unterstützung vo

viiMittlere Zeit zwischen Fehlern ... 52LTO-Kassetten-Angaben...

Interfaces Befehle70Tabelle 19. Unterstützte SCSI-Codes und entsprechende BefehleCode Befehl00h Test Unit Ready01h Rewind03h Request Sense05h Read Blo

Interfaces Befehle71Bandwarnungs-FlagsDie LTO-1- und LTO-2-Laufwerke unterstützen Version 3.0 der Bandwarnungsspezifikation. Die folgenden Flags sind

Interfaces Typische Systemkonfigurationen72Typische SystemkonfigurationenParallel-SCSI-InterfaceDie LTO-1- und LTO-2-Laufwerke unterstützen bis zu 16

738. FehlerbehebungshandbuchDieses Kapitel beschreibt die besten Verfahren zur optimalen Nutzung Ihrer LTO-1- und LTO-2-Bandlaufwerke. Dieses Kapitel

Fehlerbehebungshandbuch Fehlerbehebungsvorschläge74• Auf Administrative Tools (Verwaltung) in der Systemsteuerung doppelklicken.• Auf Computer Managem

Fehlerbehebungshandbuch Fehlerbehebungsvorschläge75Der Computer startet, erkennt jedoch das Bandlaufwerk nicht1. Starten Sie das System neu, und überp

Fehlerbehebungshandbuch Fehlerbehebungsvorschläge76Internes Bandlaufwerk:1. Schalten Sie das System aus.2. Stellen Sie sicher, dass keine SCSI-ID-Konf

Fehlerbehebungshandbuch Fehlerbehebungsvorschläge77Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Protokolldateien anzuzeigen, um zu überprüfen, ob Linux das

Fehlerbehebungshandbuch Fehlerbehebungsvorschläge78• Stellen Sie sicher, dass die Bandlaufwerköffnung weder Ablagerungen enthält noch mit Bandetikette

Fehlerbehebungshandbuch Notfall-Reset und Notfall-Kassettenauswurf796. Wenn nicht nur die Laufwerk-LED blinkt, beziehen Sie sich auf Tabelle 6 auf Sei

viiiAbbildungenAbbildung 1. In diesem Handbuch behandelte Laufwerke (typisch)... 10Abbildung 2. Anschlussetiketten ...

Fehlerbehebungshandbuch Eine Kassette manuell entfernen80Eine Kassette manuell entfernenDer letzte Teil dieses Abschnitts enthält Anleitungen zur manu

Fehlerbehebungshandbuch Eine Kassette manuell entfernen81Abbildung 21. Diagramm von LTO-1- und LTO-2-Laufwerken mit Führungs-Pin in der LTO-Kassette (

Fehlerbehebungshandbuch Eine Kassette manuell entfernen82Abbildung 22. LTO-1- und LTO-2-Laufwerk-Schneckenrad3. Drehen Sie das Schneckenrad, bis die K

Fehlerbehebungshandbuch Eine Kassette manuell entfernen83Die Kassette ist geladen und mit eingefädeltem Band eingesetztWenn die Kassette geladen ist u

Fehlerbehebungshandbuch Eine Kassette manuell entfernen84Abbildung 24. LTO-1- und LTO-2-Laufwerk-Führungsschraube (das Band ist auf der Aufnahmespule

Fehlerbehebungshandbuch Eine Kassette manuell entfernen85Abbildung 25. Unterseite der LTO-1- und LTO-2-Laufwerke mit Darstellung des Motor-Zugriffsloc

Fehlerbehebungshandbuch Eine Kassette manuell entfernen86Abbildung 26. LTO-1- und LTO-2-Laufwerke mit dem Bandgreifer in der Nähe der Kassette dargest

Fehlerbehebungshandbuch Eine Kassette manuell entfernen87Abbildung 27. LTO-1- und LTO-2-Laufwerk-Schneckenrad14. Drehen Sie das Schneckenrad, bis die

Fehlerbehebungshandbuch Eine Kassette manuell entfernen88Probleme während Backup/Wiederherstellungs-VorgängenBackup-FehlerEin Backup-Fehler kann aus v

Fehlerbehebungshandbuch Eine Kassette manuell entfernen89die Reinigungskassette ausgeworfen wurde, entfernen Sie sie und starten Sie das Backup neu. W

xTabellenTabelle 1. SCSI-IDs und Jumper-Stellungen für LTO-1- und LTO-2-Laufwerke ... 18Tabelle 2. Pin-Belegungen des seriellen Interfa

Fehlerbehebungshandbuch Eine Kassette manuell entfernen90Verschiedene TapeAlert-Meldungen1. Wenn eine der folgenden Meldungen erscheint:“The tape driv

Fehlerbehebungshandbuch Eine Kassette manuell entfernen912. Wenn beim Einlegen einer Reinigungskassette ein Problem auftritt und die Meldung erscheint

Fehlerbehebungshandbuch Eine Kassette manuell entfernen924. Wenn das Bandlaufwerk der Backup-Software eine Meldung erteilt, die Sie zur Reinigung des

Fehlerbehebungshandbuch Eine Kassette manuell entfernen93Ein anderer Faktor, der “langsame” Backups verursachen kann, ist die Backup-Durchführungsmeth

94AAIX 4.1-Einstellungen 60AngabenBehördliche Übereinstimmung53Einfließender Lärm 51Elektromagnetische Verträglichkeit 55LTO-Kassette 52Mittlere Zeit

95Interne Laufwerkeein Netzkabel anschließen 23ein SCSI-Kabel anschließen 21ein serielles Kabel anschließen 22Einbauanleitungen 19Konfiguration 17LTO-

96Störungen beheben 74Backup/Wiederherstellungs-Probleme 88Bandlaufwerke und Kassetten 77Computer startet nicht 74Das Band kann nicht vom Laufwerk aus